Le dictionnaire de Michel Legrain nous fait entrer dans la Bible de manière tout à fait originale, à travers la figure de la femme. Fin connaisseur des Écritures, il fait un abécédaire en resituant chaque femme dans son époque, dans son histoire, dans ses relations aux autres personnes. Il agrémente ainsi son œuvre de nombreuses citations bibliques. De Ruth à la veuve de Sarepta en passant par la femme adultère, Michel Legrain se pose en historien et nous permet de porter un regard objectif sur la vocation de la femme, incarnée différemment en chacune. La seconde partie est un parcours thématique où l’auteur met en relief les caractéristiques de ces femmes mères, épouses, pures, criminelles, humiliées, séductrices ou abusées. L’auteur aborde ces thèmes en manifestant la portée de leurs actes, en fonction de leurs époques, de leurs cultures. Plus qu’un dictionnaire, ce livre permet de redécouvrir la vocation propre à la femme qui peut librement choisir le bien ou le mal, d’être féconde ou non, et même d’opter pour la virginité ou la maternité.