Dans un ouvrage bien documenté, deux vaticanistes, proches du pape François, reconstituent le déroulement du dernier conclave et des congrégations générales qui l’ont préparé. Ils reconstituent le résultat des votes lors du conclave, avec une surprise : la présence du cardinal Aveline.
Gerard O’Connell, correspondant au Vatican pour le magazine jésuite America, et Elisabetta Piqué, son homologue pour le quotidien argentin La Nación, connaissaient le cardinal Bergoglio avant qu’il ne devienne le pape François. C’est lui qui a baptisé leurs enfants, en 2005 et 2007, avant de les marier bien plus tard, en 2014. Ces détails de leur vie privée ne sont pas anecdotiques car ils montrent leur proximité avec un pape sur lequel chacun a écrit un livre : O’Connell a publié une histoire du conclave de 2013, Piqué une biographie du pape Bergoglio, deux ouvrages de référence. Les époux O’Connell-Piqué sont, en tant que vaticanistes, très efficaces par leur réseau commun de relations et les informations qu’ils échangent au quotidien. L’ouvrage qu’ils publient est réellement un livre à deux voix, puisque, à tour de rôle, ils racontent au jour le jour les semaines d’avril et de mai qui ont bouleversé l’histoire récente de l’Église : du lundi 21 avril 2025, jour où est mort le pape François, au dimanche 18 mai, jour où son successeur, Léon XIV, a été intronisé. Les grands événements de la période – les congrégations générales des cardinaux qui ont précédé le conclave et le conclave lui-même – se sont déroulés à huis clos et sont couverts par le secret. O’Connell et Piqué ont donc essayé de reconstituer ces journées historiques comme on fait un puzzle : en interrogeant les cardinaux qui voulaient bien parler, sans transgresser le serment prêté, ou en citant les interviews données à d’autres journalistes. Le résultat est en général crédible, sinon probable. Une des limites du livre est dans la traduction. L’ouvrage écrit en espagnol a été traduit en diverses langues. Outre quelques maladresses et impropriétés, la traduction française est parfois la traduction d’une traduction ; ainsi pour une interview donnée par le cardinal Barbarin à Paris-Match. La traductrice aurait dû se référer au document original.
12 congrégations générales
La constitution Universi Dominici Gregis, qui règle la vacance du Siège apostolique et l’élection du pontife romain, fixe que tous les jours avant l’entrée en conclave les cardinaux se réuniront en « congrégations générales préparatoires ». Outre des décisions pratiques, telle la date du…
