Benoît XVI a salué aujourd’hui le lancement du premier numéro de L’Osservatore Romano en malayalam. Cette publication traduite de l’édition en anglais, écrit le Pape,
« constitue un évènement important pour la vie de l’Eglise en Inde, car elle informera plus de six millions de catholiques du Kérala sur le ministère du Pape et l’activité du Saint-Siège, renforçant par là les liens de foi et de communion ecclésiale entre cette communauté catholique et le Successeur de Pierre…
J’espère que cette version de l’édition anglaise de l’Osservatore Romano permettra d’informer et de renforcer la foi, tout en ravivant la fraternité et la coopération dans cette grande communauté catholique du Kérala, riche de ses diversités. Ce sera un appui capital pour une évangélisation qui continue ».
Les Editions de L’Homme Nouveau
, chargées de la promotion de l’édition française de L’Osservatore Romano, se réjouissent de cette nouvelle et saluent leur confrère.